Fülszöveg:
2023. április 21-én, Sopronban lezajlott az “1. Amatőr felolvasó fesztivál”. Az volt az apropója, hogy József Engler (alias TeddyTed) tartott felolvasó-éjszakát Sopronban a Cédrus Antikváriumban, a “Kis könyvesboltok éjszakája” program keretében. Meglepetésre, öt másik felolvasó is megérkezett a programra, így joggal nevezhetjük “Random Felolvasófesztiválnak”. A felolvasóest, amolyan StandUp-osra sikeredett, sok-sok humorral, nevetéssel, beszélgetéssel és persze a főszereplő felolvasásaival fűszerezve. Meglepően sokan gyűltünk össze (Szeged térségétől kezdve, Budapesten át mindenféle irányból. – A Szeged környékiek reggel 7:30 körül értek haza!!!) A 22:00-ra meghirdetett program némi előkészülés, beszélgetés, ismerkedés után, időben el is kezdődött. Az éjfélig meghirdetett programot hajnali 01:30-kor csengették le a szervezők (ugyanis a boltnak aznap, azaz ma reggel még ki kellett nyitnia). A csoportunkból is részt vettek többen a programon. Így, akik eljöttek, azokkal személyesen is meg tudtunk ismerkedni.
A videófelvétel Engler József tabletjével készült, majd annak lemerülése után Gyuris Mihály mobiltelefonjával. A hangfelvételt mobiltelefonnal és egy csíptetős mikrofonnal rögzítettük. A nyersanyagot fájltranszferrel gyűjtöttük össze. A hangot az ingyenes Audacity hangszerkesztővel tisztítottuk meg. A non lineáris vágást Ambrus Attila József végezte az ingyenes ShotCut videószerkesztővel. A videófelvétel az Ambrusa Alkotói Studiója Youtube csatornán került megosztásra. A felvételt úgy nézzétek, hogy teljesen random, amatőr módon vettük fel, ezért a minőség sem a Hollywood, sem a Bollywood irányvonalat nem képviseli. Tehát nincsenek benne akciójelenetek (karate), robbanások, meteorit becsapódások, ének- és táncbetétek (a legtöbb esetben egy öregember ül egy karosszékben, és [fel]olvasgat, de azt legalább jól csinálja). Kimondottan a családias hangulatot és a szórakozást tekintettük szem előtt… szóval így nézzétek! Aki ott volt, élvezhette, aki nem volt ott, az most élvezze… Szeretettel adjuk át nektek ezt a felvételt. Jó szórakozást hozzá! | Lejátszási hossz: 2 óra 33 perc
Fülszöveg:
Békéscsabán 2022. október 30-ig megtekinthető az a kiállítás, amelyért máskor több ezren utaznak Kínába! A kiállításon felfedezhettük a Qin Shu Huangti első császár sírjának csodálatos kilátását, aki elsőként egyesítette Kínát, és ezzel véget vetett az összes kínai állam közötti káosz időszakának. Sírja több mint 2000 éve 8000 katonának adott otthont, és mára a világ nyolcadik csodája közé tartozik! Az interaktív kiállításon érdekességeket tudhatnak meg a látogatók az első császár életéről, Kína egyesüléséről, a reformok bevezetéséről, a Kínai Nagy Falról, a császár sírjáról, a terrakotta katonák gyártásáról és sorairól! | A fotókat készítette és a szöveget szerkesztette: Szilágyiné Marcsi | Narrátor: Ambrus Attila József
Töltsd le a hanganyagot magadnak a gépedre! (194.6 Mb -.ZIP) | Szerző: Móricz Zsigmond (1879-1942) | Felolvasó: Ambrus Attila József | A hangoskönyv kiadása: Magánkiadás, Pécs, 2013 | ISBN: 978-963-08-5748-2 | A felvétel 2013. január 5-én készült. | Lejátszási hossz: 2 óra 18 perc | Bitráta: 192 kbps / 48 kHz / stereo | A könyv eredeti megjelenése: Móricz Zsigmond: A szerelmes levél. Légrády Testvérek Kiadása, Budapest, 1918, 7-130. o. | Az online hangoskönyv Creative Commons Nevezd meg! – Ne add el! – Így add tovább! 2.5 Magyarország (CC BY-NC-SA 2.5 HU) licenccel jelent meg, ezért a kiadvány változtatás nélkül szabadon letölthető és megosztható. | Megjegyzés: Hangoskönyvünket a MEK is átvette: Mek.oszk.hu/11200/11267 | Youtube: Megnézem | Youtube: Ambrusa alkotói stúdiója | Anchor: Meghallgatom | Spotify: Követem
Úgy tűnik fel előttem Móricz Zsigmondnak A szerelmes levél című kis regénye, mint mikor nehézkezű férfi kis filigrán porceláncsészét vesz a kezébe és teát kever benne apró ezüstkanállal. Erős, hatalmas ujjai közé fogja a csészikét és beletölt óvatosan mindent, ami kell, cukrot is tesz bele, erős rumot is, citromot is egy keveset, beleszűri a teát. Szinte félős nézni, furcsa és kedves. De nem ejti le a csészét, sem a kiskanalat és nem öntött semmiből túl sokat, vagy túl keveset belé. Éppen csak, hogy kissé erősebb az íze: megérezni a teán, hogy ő keverte. S elkészülve a keveréssel, leteszi az asztalra óvatosan és ő maga is mosolyogva hajol föléje. Kész. (…) A fiatalasszony szerelmes levelet talál a férje zsebében, ami egy idegen leánynak szól. Mi történik ezek után, hogy intézik el egymás között a dolgot és hogyan békülnek ki, ez a regény. (…) A Móricz Zsigmond fiataljai nem őszinte szívvel békélnek meg s ez az első pillanatban fájdalmas és megdöbbentő. Még ilyen apróságban is hazudnak? Mi lesz később? Mi lesz ezután? A nagy csapások, a tragédiák nem olyan elviselhetetlenek talán, mint az ilyen kis gazemberség. De nincs így igazában? Valószínűleg így van. A férjek, az ilyen hegyesorrú, rókaszerű Samu urak megcsalják a kis buta feleségeiket s azoknak még a regény is ezt a keserű igazságot hirdeti. Apró és nagy dologban egyaránt keserű igazságok vannak a földön. S hogy ezt a keserű igazságot nem édesíti, meghagyja annak, ami, itt tér el Móricz Zsigmond a mesélők, kedves regényszövők útjáról. Itt leveti magáról a mesemondók varázsköpenyegét s elénk áll a maga naturalizmusával. (Forrás: Részlet – Kosáryné Réz Lola: A szerelmes levél. Nyugat, 1924/4. sz. 280-281. o.)
Szerző: Ujhelyi Nándor (1888-1933) | Szerkesztő és felolvasó: Ambrus Attila József | A hangoskönyv kiadása: Magánkiadás, Pécs, 2022 | ISBN: 978-615-81221-6-0 | Licenc: CC-BY-NC-ND 4.0 | A felvétel 2022. augusztusában készült. | Lejátszási hossz: 1 óra 40 perc | Bitráta: 192 kbps / 44 kHz /mono | A könyv eredeti megjelenése: Magánkiadás, Wien, 1931 | Az online hangoskönyv Creative Commons [CC-BY-NC-ND 4.0] licenccel jelent meg, ezért a kiadvány változtatás nélkül szabadon letölthető és megosztható. | A hangoskönyvben a szerző által – a XX. század eleji naturális megfogalmazásban – lerít szexuális aktusok és viselkedési formák kendőzetlenül jelennek meg, ezért a hangoskönyv meghallgatását csak 18 év felettieknek ajánljuk. | Youtube: Megnézem | Youtube: Ambrusa alkotói stúdiója | Anchor: Meghallgatom | Spotify: Követem| Letöltés: ZIP – mp3 (162.2 Mb)
Ezt a könyvecskét Bécsben adták ki 1931-ben, magyarul. Ha hihetünk az eredeti kiadásban feltüntetett adatoknak, mindössze háromszáz számozott példányban. A szerző – nyilvánvalóan a téma miatt – nem hozta nyilvánosságra a nevét. A mű stílusa azonban vérbeli íróra utal, aki az ismeretlenség homályába burkolózva mesterművet alkotott: az erotikus irodalom gyöngyszemét. A „Kató, mint asszony” kétségtelenül az. Szeretkezései igazi „étvágygerjesztők”. Valószínűnek látszik, hogy a mű valamelyik írónagyságunk tollából ered, hogy kiéből, annak megállapítását hagyjuk az irodalomtörténészekre. A mai olvasó számára megmaradt a mű, éppoly élvezetesen, frissen, életszerűen, mint amikor papírra vetették. A Kató történetek eredetileg trilógiaként láttak napvilágot. A nyitókötet, a „Kató, egy úrileány története – Vallomások egy fiatal leány életéből” soha nem ért meg itthoni kiadást.
De vajon ki lehetett a korabeli mű megalkotója? A szöveg gyaníthatóan Ujhelyi Nándor [1888-1933] író, újságíró, színpadi szerző, forgatókönyvíró tollából származik. Az 1888-ban született Ujhelyi, írásainak erotikus tartalma miatt először 1918-ban került összetűzésbe a törvénnyel amikor az „Egy férfi szerelmei” című könyvét „nyomtatvány útján elkövetett szemérem ellen való vétség” miatt az államrendőrség elkobozta, és a kiadónál, valamint a nyomdánál levő összes példányt lefoglalta. A könyv miatt vád alá helyezték, azonban a könyv lefoglalásáról szóló határozatot később visszavonták. Ujhelyit erotikus könyvei miatt ezt követően is többször perbe fogták és elítélték. 1923-ban „A nők ura” című regénye miatt istenkáromlásért és közszemérem ellen való vétségért félévi fogházbüntetésre ítélték. 1924. novemberében a „Mire a leányból asszony lesz” című regénye miatt ítélték el szemérem elleni vétségért háromhavi fogházra. 1924. decemberében először betiltották, majd engedélyezték az „A miről beszélnek és a miről hallgatnak” című előadását a Zeneakadémián. 1925. márciusában újabb kétheti fogházbüntetésre ítélték. Ekkor a büntetések letöltése elől Ausztriába menekült, majd Berlinben, Párizsban és Londonban élt. 1929-ben emiatt elfogatóparancsot adtak ki ellene, a körözés szerint „különös ismertetőjele, hogy feltűnően kövér, egyik szeme bandzsal és monoklit visel”. Karinthy Frigyes a neves írók, művészek, politikusok jellemzése során őt egy falusi plébánoshoz hasonlította. Ujhelyit 1930-ban a magyar körözés alapján a bécsi rendőrség letartóztatta, majd óvadék ellenében szabadlábra helyezték, pár hónappal később Ausztria megtagadta a kiadatását. Magyarországon fellebbviteli tárgyalást tartottak az ügyében, ahol felmentették, a körözést visszavonták, priuszát törölték. 1933-ban Londonba költözött, itt halt meg váratlanul, cukorbajból eredő savmérgezésben.
Szerző: C. C. Brown [Braun Krisztina] | A hangoskönyvet a szerző Braun Krisztina megbízásából szerkesztette és felolvasta: Ambrus Attila József | A hangoskönyv kiadása: Magánkiadás, Pécs, 2022 | ISBN: 978-615-81221-5-3 | Licenc: CC-BY-NC-ND 4.0 | A felvétel 2022. júniusában készült. | Lejátszási hossz: 6 óra 55 perc | Bitráta: 192 kbps / 44 kHz /mono | A könyv eredeti megjelenése: Ágenda Kiadó, Debrecen, 2020 | ISBN 978-615-605-185-1 | A hangoskönyvet a szerző Creative Commons [CC-BY-NC-ND 4.0] licenccel adta ki, ezért a hangoskönyv változtatás nélkül szabadon letölthető és megosztható. | Youtube: Megnézem | Youtube: Ambrusa alkotói stúdiója | Anchor: Meghallgatom | Spotify: Követem| Letöltés: ZIP – mp3 (~ 600 Mb) vagy .mp4 (~ 1.6 Gb)
Mit tennél, ha valaki nap mint nap a szemed láttára védtelen, egyedül hagyná gyermekét egy kocsma előtt? Mit tennél, ha süket fülekre találnál amikor segítséget keresel a megoldásra? A történet, Magyarországon kezdődik a kilencvenes évek derekán, követve Tonka, egy fiatal nő sorsát napjainkig. Tetteivel majd annak következményeivel egyetérthetünk, vagy elítélhetjük őt, de az mindenképp gondolkodásra késztet valamennyiünket, hogy a helyében mi mit tettünk volna.
Szerző: Vrabec Mária és Gazdag József | Magyar megjelenés: Vasárnap, 55. évf., 4. sz., 6-13. o. | Felolvassa: Ambrus Attila József | A felvétel készült: 2022. február 1. | Játékidő: 00:30:24 | Bitráta: 192 kbps / 44 kHz / mono | Youtube: Megnézem | Youtube: Ambrusa alkotói stúdiója | Anchor: Meghallgatom | Spotify: Követem| Letöltés: .mp3 (41.7 Mb) vagy .wav (306.8 Mb) vagy .mp4 (495.6 Mb)
Bevezetés a 21. századba: megfigyelés és magánszféra a digitális korban. Elgondolkoztunk már azon, hogy miért ingyenes a közösségi média? Miért ingyenes a Facebook, az Instagram, a Google-kereső vagy az elektronikus posta? Vagy nem is ingyenesek ezek a szolgáltatások? Fizetnünk kell értük, csak nem pénzzel, hanem valami fontosabbal? Mostanra megszoktuk, hogy lépten-nyomon térfigyelő kamerák követik a mozgásunkat, az internet ismeri a levelezésünket és érdeklődési körünket, a telefonunk alapján pedig bárhol megtalálnak. A technológia fejlődésével egyre többet veszítünk a magánszféránkból, és ennek egy részét hajlandóak is vagyunk beáldozni a biztonságunk érdekében. De vajon hol a határa annak, amikor a mesterséges intelligencia még véd, és ahonnan már sérti a magánélet védelméhez való jogunkat?
Szerző: James Holding (1907-1997) | Felolvassa: Ambrus Attila József Eredeti megjelenés: James Holding: To His Credit. Ellery Queen’s Mystery Magazine. Vol. 90, No. 6, December 1987, pp. 23-28. | Magyar megjelenés: Holding, James: Raboljunk bankot! In = Raboljunk bankot! Kroki Krimi : Krimiújság (Válogatás az Alfred Hitchcock’s Mistery Magazine és az Ellery Queen’s Mistery Magazine című kiadványokból.) 1989/10. sz., 4-12. o. | Fordította: Fazekas István | A felvétel készült: 2021. november 16. | Játékidő: 00:19:58 | Bitráta: 192 kbps / 44 kHz / mono | Youtube: Megnézem | Youtube: Ambrusa alkotói stúdiója | Anchor: Meghallgatom | Spotify: Követem| Letöltés: .mp3 (27.9 Mb) vagy .wav (201.6 Mb) vagy .mp4 (462.8 Mb) vagy .txt (18.1 Kb)
Figyeltem, hogy a kisöcsém hogyan ássa meg magának a gödröt, mely akár a saját sírgödre is lehetett volna. A legnehezebb éppen az volt a dologban, hogy én pontosan tisztában voltam vele, mit csinál. Bankár vagyok. Egy közepes kis bankfiókot igazgatok itt a városban, s már nagyon sokszor tanúja voltam ilyesminek. Kezdik felvenni a kölcsönöket, s minden a legjobban alakul. Ezután még többet vesznek fel. Aztán még többet. Nekünk, bankároknak, nem nehéz a dolgunk. Ők viszont egy reggelen arra ébrednek, hogy beborult fölöttük az ég, a kocsijuknak hűlt helye a garázsban, az ajtóban ott áll egy hivatalos ember a végrehajtási végzéssel. A feleség és a gyerekek versenyt sírnak egymással és akkor már a világon semmit sem lehet csinálni.
Szerző: James Holding (1907-1997) | Felolvassa: Ambrus Attila József Eredeti megjelenés: James Holding: A Deal in Rubies. Ellery Queen’s Mystery Magazine. Vol. 79, No. 4, March 24, 1982, pp. 17-23. | Magyar megjelenés: Holding, James: Az ötlet. In = Fazekas István (szerk.): A narancsos gyilkos. (Válogatások az amerikai krimiirodalomból). Idegenforgalmi Propaganda és Kiadó Vállalat, 1987, 93-101. o. | Fordította: Fazekas István | A felvétel készült: 2021. november 13. | Játékidő: 00:00:00 | Bitráta: 192 kbps / 44 kHz / mono | Youtube: Megnézem | Youtube: Ambrusa alkotói stúdiója | Anchor: Meghallgatom | Spotify: Követem| Letöltés: .mp3 (30.5 Mb) vagy .wav (221.0 Mb) vagy .mp4 (506.6 Mb) vagy .txt (19.1 Kb)
Magam is csodálkoztam, hogy ez eddig nem jutott eszembe. Az ötlet pedig nagyon egyszerű volt. Az asztalomon a papírlapokon heverő rubinokra néztem. – Thaiföldi áru? – kérdeztem az asztal túlsó oldalán ülő Lou Andrewstól. – Természetesen, Mr. Kingston. Mi más lenne? – Azt viszont remélem tudja, hogy Jonathan Gilbert nem használ thaiföldi rubint? – 1979-et írunk, Mr. Kingston. A helyzet már megváltozott. Lehetőséget adtam neki még egy dobásra. – Amennyiben? – kérdeztem. – Mióta számít a gyémántvásárlás jó befektetésnek? Infláció, recesszió és a többi hasonló dolog ellen? Tíz éve? Tizenegy? – Tíz – válaszoltam. – Egy olyan híres ékszerész viszont, mint Jonathan Gilbert, nem elégszik meg azzal, hogy csak azoknak adjon el gyémántot, akik be akarják fektetni a pénzüket. Remélem, ezzel is tisztában van, Lou! – Természetesen tudom, tisztában vagyok vele. De mondja, mennyivel emelkedett azóta az igazán jó minőségű gyémántok ára? – Túlságosan is sokkal ahhoz, hogy az emberek többsége meg tudná vásárolni.
Szerző: James Holding (1907-1997) | Felolvassa: Ambrus Attila József Eredeti megjelenés: James Holding: By Person or Persons Unknown. Ellery Queen’s Mystery Magazine. Vol. 77, No. 5. (452), April 22, 1981, pp. 107-117. | Magyar megjelenés: Holding, James: Jelentkeznem kell a rendőrségen. In = Hét (A CSEMADOK KB képes hetilapja), 27. évf., 17. sz., 1982. április 24., 23. o. | Fordította: -ta- | A felvétel készült: 2021. november 12. | Játékidő: 00:10:56 | Bitráta: 192 kbps / 44 kHz / mono | Youtube: Megnézem | Youtube: Ambrusa alkotói stúdiója | Anchor: Meghallgatom | Spotify: Követem| Letöltés: .mp3 (15.5 Mb) vagy .wav (110.4 Mb) vagy .mp4 (256.6 Mb) vagy .txt (9.5 Kb)
Amikor kedden reggel átlapoztam a helyi újságot, rövid hírre bukkantam, mely felkeltette a figyelmemet. Megértettem, hogy jelentkeznem kell a rendőrségen. – Hadnagy úr, a reggeli lapban megjelent hír miatt jöttem – mondtam, s átadtam az újságot, a kérdéses cikkre mutatva. A rendőrtiszt feltette a szemüvegét és figyelmesen elolvasta a jelentést. – Gondolja, hogy ismeri azt az embert, akire ez a személyleírás ráillik? – kérdezte. – Remélem, hogy nem az, akire gondolok, de lehet, hogy ő az – mondtam és idéztem a rendőrségi hír szövegét: „Ismeretlen férfi holttestére bukkantak az Alleghany-folyóban. Koponyaalapi törést szenvedett és két bordája eltörött. Körülbelül 180 centiméter magas, sötétbarna hajú, karcsú, szeme barna, súlya mintegy kilencven kilogramm, kora kb. 25-30 év.” Jenkins hadnagy megkérdezte: – Nos, mi a véleménye? – A leírás ráillik a sógoromra.
Szerző: James Holding (1907-1997) | Felolvassa: Ambrus Attila József Eredeti megjelenés: James Holding: Shima Maru. Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine. Vol. 26, No. 1, January 7, 1981, pp. 99-1??. | Magyar megjelenés: Holding, James: Sima Maru. In = Inter Press Magazin (IPM), 7. évf., 1981/8. sz., 138-149. o. | Fordította: Fazekas István | A felvétel készült: 2021. október 30. | Játékidő: 00:54:43 | Bitráta: 192 kbps / 44 kHz / mono | Youtube: Megnézem | Youtube: Ambrusa alkotói stúdiója | Anchor: Meghallgatom | Spotify: Követem| Letöltés: .mp3 (75.6 Mb) vagy .wav (552.3 Mb) vagy .mp4 (1.2 Gb) vagy .txt (46.8 Kb)
A nevem Vetuka. Éjszakánként, mikor Szavo fölött a Dél Keresztje izzik, vérem suttogó mesébe kezd a régmúltról – azokról az időkről, amikor a fehérek még nem jöttek ide, hogy örökre szétzúzzák szigetvilágunk ősidők óta megszokott mindennapjait. Azokban az időkben őseim főnökök, híres harcosok voltak, vakmerő hadjáratokat vezettek az ulawák, nggelák, sőt még a távoli kolombangarák ellen is, rengeteg gyönyörű feleséget raboltak, büszkén éltek, s Tongaroa mosolyától kísérve örömünnepet ültek az ellenséges harcosok holttesteivel borított csatatéren. Fiatal koromban rövid időre én is megismertem a büszkeség méltóságát. Mikor a Japánból jött sárga emberek elfoglalták szigetünket, dzsungelkalauzként segítettem az amerikai tengerészgyalogosokat, hogy kifüstöljék őket búvóhelyeikről. A Gold Ridge-nél, Henderson Fieldnél, Kukumnál és az Ilu folyónál tett szolgálataimért az amerikaiak nagyon hálásak voltak, rendjelet is kaptam tőlük. Rövid nadrágom övén ma is viselem a szép szalagot, s emlékezem a régmúlt idők dicsőségére.
Szerző: James Holding (1907-1997) | Felolvassa: Ambrus Attila József Eredeti megjelenés: James Holding: The Photographer and the Arsonist. Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine. Vol. 25, No. 12, November 19, 1980, pp. 61-73. | Magyar megjelenés: Holding, James: A fényképész és a gyújtogató. In = A szerencsejáték. Kroki Krimi : Krimiújság (Válogatás az Alfred Hitchcock’s Mistery Magazine és az Ellery Queen’s Mistery Magazine című kiadványokból.) 1989/8. sz., 44-60. o. | Fordította: Fazekas István | A felvétel készült: 2021. október 28. | Játékidő: 00:39:50 | Bitráta: 192 kbps / 44 kHz / mono | Youtube: Megnézem | Youtube: Ambrusa alkotói stúdiója | Anchor: Meghallgatom | Spotify: Követem| Letöltés: .mp3 (55.2 Mb) vagy .wav (402.2 Mb) vagy .mp4 (930.5 Mb) vagy .txt (34.1 Kb)
A fényképész a fájdalmak és a zűrzavar nyúlós, ragadós tengerén lassan keresztül botladozva, fokozatosan visszanyerte az eszméletét. Ahogy a sötétben kezdett magához térni, az volt az első gondolata, hogy egy koporsóban fekszik. A felismerés rémülete tőrdöfésként érte. Rájött arra is, hogy gyermekkori klausztrofóbiája, melyen normális körülmények között sikerült mindig uralkodnia, most szinte pánikszerű erővel tör elő újra. Érezte, hogy lélegzete szaggatottá válik, alig jut oxigénhez, és kiveri a hideg veríték. Teste alatt valami kipárnázott puhaságot érzett, s mikor sajgó-zúgó fejét megmozdította, valami bársonyos, lágy anyag ért az arcához. Koporsó? Mindenesetre teljesen az volt az érzése. De nem…
Szerző: James Holding (1907-1997) | Felolvassa: Ambrus Attila József Eredeti megjelenés: James Holding: Half a Loaf. Ellery Queen’s Mystery Magazine. Vol. 75, No. 5, May 5, 1980, pp. 30-36. | Magyar megjelenés: Holding, James: Rossz kiszolgálás. In = Csak egy macska. Kroki Krimi : Krimiújság (Válogatás az Alfred Hitchcock’s Mistery Magazine és az Ellery Queen’s Mystery Magazine című kiadványokból.) 1990/2. sz., 54-63. o. | Fordította: Fazekas István, Gellért Marcell | A felvétel készült: 2021. október 27. | Játékidő: 00:21:25 | Bitráta: 192 kbps / 44 kHz / mono | Youtube: Megnézem | Youtube: Ambrusa alkotói stúdiója | Anchor: Meghallgatom | Spotify: Követem| Letöltés: .mp3 (29.9 Mb) vagy .wav (216.5 Mb) vagy .mp4 (499.5 Mb) vagy .txt (18.3 Kb)
Manuel Andradas mindössze három méternyire volt a parkoló kocsitól, amikor az felrobbant. Egy pillanattal korábban még hanyagul vállára vetett fényképezőgéppel ténfergett a járdán, majd a következő pillanatban a robbanás ledöntötte a lábáról. Feje tompa puffanással csapódott a járdához, mintha csak egy sütőtököt ejtettek volna a magasból a földre, majd az összetört üveg és fémforgácsok záporában elvesztette az eszméletét. Mikor magához tért egy keskeny szobában, egy keskeny ágyon feküdt. Makulátlan fehér egyenruhás, csinos, fekete bőrű lány hajolt föléje. Hűvös ujjak tapintását érezte a csuklóján, ahogy a pulzusát tapintották. Valahogy teljesen érthetetlen módon homályos tekintettel rábámult és remegő hangon megkérdezte: – Hol vagyok?
Szerző: James Holding (1907-1997) | Felolvassa: Ambrus Attila József Eredeti megjelenés: James Holding: The Swap Shop. Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine. Vol. 23, No. 2, February 1978, pp. 19-27. | Magyar megjelenés: Holding, James: Az aranyfogú férfi. In = Rakéta Regényújság, XIX. évf., 1992. szeptember 4., 36. sz., 38-40. o. | Fordította: Tímár György | A felvétel készült: 2021. október 18. | Játékidő: 00:25:14 | Bitráta: 192 kbps / 44 kHz / mono | Youtube: Megnézem | Youtube: Ambrusa alkotói stúdiója | Anchor: Meghallgatom | Spotify: Követem| Letöltés: .mp3 (35.1 Mb) vagy .wav (255.0 Mb) vagy .flac (74.4 Mb) vagy .mp4 (586.4 Mb) vagy .txt (21.2 Kb)
A múló időtől és az időjárás viszontagságaitól fénytelen-foltossá vált aranybetűk hirdették az üzlet keskeny homlokzatán: AD-VESZ-BAZÁR. A poros ablaktábla belső oldalára ragasztott kiírás biztatólag közölte a várható kuncsaftokkal: Készpénzzel fizetünk. Az áruállomány olcsó holmik borzalmas összevisszaságának képét mutatta. A tárgyak egyike-másika kiérdemesült ócskaság volt, ám épp így akadt köztük vadonatúj is. Skálájuk hangszerektől tévékészülékekig, olcsó bizsuktól írógépekig terjedt. A tiszteletre méltó céhjelvénynek, a három golyónak hiányától eltekintve a bolt akár valamiféle régimódi zálogház is lehetett volna. Az üzlet a nyugati városszélen működött.
Szerző: James Holding (1907-1997) | Felolvassa: Ambrus Attila József Eredeti megjelenés: James Holding: The Swap Shop. Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine. Vol. 23, No. 2, February 1978, pp. 19-27. | Magyar megjelenés: Holding, James: Mosoly aranykoronával. In = Inter Press Magazin (IPM), 6. évf., 1980/4. sz., 122-125. o. | Fordította: Báncsiky László | A felvétel készült: 2021. szeptember 26. | Játékidő: 00:22:27 | Bitráta: 192 kbps / 44 kHz / mono | Youtube: Megnézem | Youtube: Ambrusa alkotói stúdiója | Anchor: Meghallgatom | Spotify: Követem| Letöltés: .mp3 (31.3 Mb) vagy .wav (226.7 Mb) vagy .flac (. Mb) vagy .mp4 (524.7 Mb) vagy .txt (19.3 Kb)
A bolt fölött fakó cégtábla hirdette: HASZNÁLT CIKKEK. A poros kirakatüveg mögötti tábla az esetleges eladókat tájékoztatta: KÉSZPÉNZZEL FIZETÜNK. Az ócskásboltban elnyűtt kacatok mellett vadonatúj holmik feszítettek: volt ott televízió, ékszer, hangszer, írógép és még ki tudja, mi minden. Ilyenek lehettek a múlt században a zugáruházak. A bolt egyébként a város nyugati felén volt. Harry Greenwood egy fülledt augusztusi napot választott első látogatásához. Rejtélyes okból a déli háromnegyed tizenkettőt tartotta a legalkalmasabb időpontnak. Amikor az ebédszünet megkezdése előtt negyedórával kiszállt kocsijából, a Tizenkettedik utcában frissen terített aszfalt szaga csapta meg orrát.
Mindenkinek van hangja! Olvass fel Te is! 