Mindenkinek van hangja! Olvass fel Te is!

Önkéntes felolvasások weblapja. Csatlakozz!

Twain, Mark: Az a fránya német nyelv

Posted by ambrusa - 2013. szeptember 27.

Szerző: Twain, Mark (1835-1910) | Előadja: TeddyTed [Engler József]
Fordította: Szilágyi Tibor
Megjelent: Mark Twain: Megszelídítem a kerékpárt. Európa, Bp., 1980
ISBN 963- 072-036-1 | A felvétel készült: 2012
Szöveg a Web-en: Mek.iif.hu
Játékidő: 01:01:57 (62 perc) | Bitráta: 112 kbps / 44 kHz / stereo
Vaklap: Az mp3 letöltése
Megjegyzés: Kereskedelmi forgalomba nem kerül.

Gyakran eljártam a heidelbergi várba megnézni a ritkasággyűjteményt, és egy szép napon ugyancsak megleptem a ritkaságok őrét német tudományommal. Csakis németül beszéltem vele. Nagyon érdekelte a dolog, és miután egy darabig elbeszélgettünk, azt mondta, az én németségem rendkívül ritka; lehetséges, hogy „unikum”, és szívesen besorolná a múzeum gyűjteményébe. Ha sejtette volna, mibe került nekem ez a tudomány, az sem lepte volna meg, hogy a megszerzése minden gyűjtőt a tönk szélére sodorna. Harris meg én az idő tájt több heti kemény munkával alapoztuk meg némettudásunkat, és bár derekasan haladtunk, igyekezetünk nagy nehézségekkel és sok bosszúsággal járt, mert tanáraink közül időközben hárman is jobblétre szenderültek. Annak, aki nem tanult németül, halovány fogalma sem lehet róla, mennyire zavarba ejtő egy nyelv ez…

http://archive.org/download/EnglerJozsefEgyebFelolvasasai/twain-mark-az-a-franya-nemet-nyelv.mp3%20
Advertisements

Minden vélemény számít! Írd meg a Tiédet!

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s

 
%d blogger ezt kedveli: